To select the "Device Control" menu option, go to the Digitize->Set Device Control...
Next select the tape deck to be controlled.